Comité permanent sur les communautés du nord, rurales et éloignées [table “28” could not be loaded /]